Roman Gods

Is there a Roman version of Artemis?

Yes: Diana is the Roman version of Artemis. Her domains and symbols, her Italian roots at Lake Nemi, the Nemoralia festival, and how she differed from the Greek goddess.

On this page
  1. Yes: Diana
  2. What Diana was goddess of
  3. Symbols and appearance
  4. Family
  5. Diana’s Italian roots
  6. Festivals: the Nemoralia
  7. Diana triformis: moon, earth and underworld
  8. Myths of Diana
  9. Diana vs Artemis: what was different
  10. Is “Diana of Ephesus” Roman?
  11. Related questions

Yes: Diana

The Roman version of Artemis is Diana. Like Artemis, she was the virgin goddess of hunting, wild animals and the wilderness, the twin sister of Apollo, and later a goddess of the moon. Romans identified the two goddesses closely, and most Greek myths about Artemis were retold in Latin with Diana’s name.

Diana was not simply a renamed Artemis, though. She was an old Italian goddess in her own right, with famous sanctuaries and customs that had nothing to do with Greece.

What Diana was goddess of

  • Hunting and wild places: forests, mountains, wild animals.
  • The moon: especially in later Roman times, when she was identified with Luna.
  • Childbirth and women: she helped women in labour, a role she shared with Juno.
  • Crossroads and the underworld: through her link with Hecate, under the name Trivia.
  • Protection of the lower classes: her Aventine temple was associated with plebeians and slaves.

Symbols and appearance

Diana is usually shown as a young woman in a short tunic suited to running, carrying a bow and a quiver of arrows, often accompanied by a hunting dog or a deer. A crescent moon on her brow marks her as the moon goddess. Her sacred animals include the deer and the hound, and she is linked with oak groves.

Family

Following the Greek tradition, Diana was the daughter of Jupiter and Latona (the Greek Leto), and the twin sister of Apollo. In Greek myth, the twins were born on the island of Delos after Leto was hounded across the world by Hera’s jealousy; Romans took over this story.

Diana’s Italian roots

Her name

Diana’s name is generally thought to come from an old Indo-European root meaning “bright sky” or “daylight”, the same root seen in Latin dies (day) and in the name of Jupiter. That suggests she began as an Italian goddess of light, possibly of the moon’s light, long before she was matched with Artemis.

The grove at Nemi

Diana’s most famous sanctuary was not in Rome but at Lake Nemi, near the town of Aricia in the Alban Hills, about 30 km south-east of the city. She was worshipped there as Diana Nemorensis, “Diana of the Grove”, and the lake was poetically called “Diana’s mirror”.

The grove had a strange priest, the rex Nemorensis (“king of the grove”). Ancient writers say the office was held by a runaway slave who won it by killing his predecessor, after first breaking a branch from a particular sacred tree. The custom fascinated later scholars, and it became the starting point of James Frazer’s famous book The Golden Bough (1890).

The Aventine temple

In Rome, Diana had an important temple on the Aventine Hill, traditionally founded by King Servius Tullius as a shared sanctuary for Rome and the other Latin cities. Its foundation day, 13 August, was a holiday for slaves, reflecting Diana’s role as a protector of the humble.

Festivals: the Nemoralia

Diana’s main festival, sometimes called the Nemoralia, fell around 13 August. The poet Ovid and others describe worshippers carrying torches in procession around Lake Nemi, so that the lake shimmered with lights. Women who had received help from the goddess, especially in childbirth or with health, brought offerings and sometimes wore wreaths. The festival also involved washing hair and giving hunting dogs a rest.

Diana triformis: moon, earth and underworld

Roman writers often described Diana as triformis, “three-formed”: huntress on earth, Luna in the heavens and Hecate in the underworld. Statues of the three-fold goddess, with three bodies standing back to back, were set up at crossroads, where she was honoured as Trivia, “of the three ways”. Virgil calls her “three-faced Hecate, the virgin Diana of three forms”.

This triple identity was not prominent in early Roman worship but became strong in the late Republic and Empire.

Myths of Diana

Most of Diana’s myths come from Greek stories about Artemis, especially as Ovid retold them in the Metamorphoses.

  • Actaeon. The hunter Actaeon stumbled upon Diana bathing with her nymphs in a forest pool. In anger she splashed him with water and turned him into a stag, and his own hounds tore him apart.
  • Callisto. One of Diana’s companions, Callisto, was seduced by Jupiter and became pregnant. When Diana discovered it, she expelled her from her band. Callisto was later turned into a bear and finally placed in the sky as the constellation Ursa Major.
  • Niobe. Queen Niobe boasted that she had more children than Latona. Apollo and Diana killed her children in punishment, and Niobe, weeping endlessly, was turned to stone.
  • Orion. In some versions the great hunter was killed by Diana’s arrows or by a scorpion she sent.

For the dawn goddess who also loved Orion, see Aurora, the Roman goddess of the dawn.

Diana vs Artemis: what was different

  • Origins. Artemis was a Greek goddess with possible roots in older Aegean “mistress of animals” figures; Diana was an Italian goddess of light and groves later identified with her.
  • Sanctuaries. Diana’s key cult sites, Nemi and the Aventine, were Latin and Roman, with customs like the rex Nemorensis found nowhere in Greece.
  • Social role. Diana’s special connection to slaves and the lower classes was a Roman feature.
  • Moon goddess. In early Greek religion, the moon was Selene’s domain; Artemis was linked to the moon mainly later. For Romans, especially in literature, Diana’s lunar side was very prominent.

See the wider comparison in what are the differences between Roman and Greek gods.

Is “Diana of Ephesus” Roman?

Not really. The famous “Diana of the Ephesians” in the Acts of the Apostles in many English Bibles is the Greek Artemis of Ephesus, a goddess of the city of Ephesus in Asia Minor, whose temple was one of the Seven Wonders of the Ancient World. The King James translators used the Latin name Diana, which is why the phrase is familiar. Her cult was distinct, and her famous statue looked very different from the classical huntress.

Who are the three Olympian virgin goddesses? Athena, Artemis and Hestia. Their Roman counterparts were Minerva, Diana and Vesta. Vesta’s own virgin priestesses are covered in Vesta and the Vestal Virgins.

Is there a Roman version of Hecate? Romans mostly kept the name Hecate but also honoured her as Trivia, and often merged her with Diana in the three-fold goddess described above.

For other Greek–Roman pairs, see our Greek vs Roman gods chart.

The complete guide to roman gods

Roman Gods: The Pagan Pantheon of Ancient Rome
Read the guide

Keep exploring

Guides from other topics

All topics →