Vampires in Folklore

The Mara: The Nightmare Spirit of Germanic and Slavic Folklore

The mara was a spirit that sat on sleepers' chests and gave us the word nightmare. Explore its Norse, German and Slavic forms, protections and modern echoes.

On this page
  1. What is the mara?
  2. Which “Mara”? Untangling the name
  3. Where the word “nightmare” comes from
  4. The mara in Norse saga: the death of King Vanlandi
  5. Who becomes a mara?
  6. What the mara does
  7. The mara across Europe
  8. Is a mare a succubus?
  9. How the mara links to vampire lore
  10. Protection against the mara
  11. The mara and sleep paralysis
  12. The mara in art and modern culture

What is the mara?

In Germanic, Scandinavian and Slavic folklore, the mara (also mare, mahr or mora) is a night spirit that comes to people as they sleep. It sits or lies on the sleeper’s chest, causing a crushing weight, difficulty breathing, and terrifying dreams. The sleeper often wakes unable to move. The English word nightmare comes from this creature: a “night-mare” was originally the spirit itself, not the bad dream.

The mara was often believed to be the wandering spirit of a living person, typically a woman, rather than a ghost or demon. It also troubled animals, especially horses, and could tangle hair and manes during the night.

Which “Mara”? Untangling the name

Several unrelated figures share the name or something close to it, and search results mix them up:

Figure Tradition What it is
Mara / mare Germanic and Scandinavian folklore Night spirit that sits on sleepers (this article)
Mora / zmora / můra Slavic folklore Similar night-pressing spirit, sometimes blood-drinking
Morana / Marzanna Slavic seasonal custom and myth Figure of winter and death, whose effigy is drowned or burned in spring
Māra Buddhism The tempter who tried to stop the Buddha’s enlightenment
Māra Latvian mythology A major mother and earth goddess
Mara The Elder Scrolls video games, including Skyrim A fictional goddess of love

The Buddhist Māra comes from a Sanskrit root related to death, and is not linked to the Germanic mara. Whether Morana is related to the Slavic mora is debated. Skyrim’s Mara, a member of the Divines in Bethesda’s fictional pantheon, is a goddess of love and marriage. She shares only the name with the folkloric mara.

Where the word “nightmare” comes from

Old English had the word mære for this spirit, and nightmare originally meant “the mare that comes at night”. The “mare” is unrelated to the word for a female horse. That is a coincidence of sound, though folklore enjoyed the pun, since the mara was said to “ride” its victims.

Related words appear across Europe:

  • Old Norse: mara
  • Swedish: mara; Danish and Norwegian: mare
  • German: Mahr, now mostly found in Nachtmahr
  • Dutch: nachtmerrie
  • French: cauchemar, combining an old verb meaning “to press” with the same mare element
  • Polish: zmora; Czech: můra (which also means “moth”)

What is the Viking word for “nightmare”?

The Old Norse word for the spirit was mara. Modern Icelandic, the closest living language to Old Norse, calls a nightmare a martröð. This combines mara with a word related to “treading” or “trampling”, so a nightmare is literally a “mara-trampling”.

The mara in Norse saga: the death of King Vanlandi

The most famous mara story comes from Ynglinga saga, part of Snorri Sturluson’s 13th-century Heimskringla. King Vanlandi of Sweden married Drífa, a woman from Finland, then left her and failed to return as he had promised. Drífa paid a sorceress named Huld to bring him back or kill him.

While Vanlandi was in Uppsala, he suddenly felt overwhelmingly drowsy and lay down. Soon afterwards he cried out that a mara was trampling him. His men tried to help, but when they held his head, the mara trod on his legs, and when they held his legs, it pressed on his head. The king died. The saga quotes an older skaldic poem as its source, which suggests the story is older than Snorri’s version.

Who becomes a mara?

Folk beliefs about who the mara was varied by region. Common ideas included:

  • A living woman whose soul left her body at night. She might not even know she was a mara. Some stories say she could not help it and suffered from it.
  • A person born under a particular sign, such as being born with a caul (part of the amniotic membrane over the head).
  • A woman who had used a forbidden charm during pregnancy or childbirth. In Scandinavian tradition, a mother who tried to ease labour by crawling through a foal’s caul or a similar membrane might have daughters who became maras (and sons who became werewolves).
  • In some Slavic beliefs, the restless soul of a dead person, which brings the mora closer to the vampire.

What the mara does

The classic mara attack happens in bed. The sleeper feels a weight on the chest, sometimes sees or senses a figure, cannot move or call out, and may feel smothered. The mara might enter through a keyhole or crack, sometimes as a moth, a straw, a hair or a mist.

Riding horses and tangling hair

The mara was also blamed for horses found sweating and exhausted in the morning, as if they had been ridden all night. Tangled locks in a horse’s mane, or in human hair, were called names such as marelocks or “witch’s stirrups” in different regions. These were taken as signs that a mara had been riding. Trees with tangled, knotted growth (what botanists call witches’ brooms) were sometimes linked to her as well.

The mara across Europe

Scandinavia

Swedish, Danish and Norwegian folklore preserves many mara legends. A well-known story type tells of a man who catches the mara by plugging the knot-hole she entered through. She becomes a beautiful woman, he marries her, and they have children. Years later he unplugs the hole, sometimes while telling her how they met, and she slips out and vanishes, never to return.

Germany: Mahr, Alp and Drude

In German-speaking regions the night-pressing spirit had several names. In the north it was the Mahr. Elsewhere the experience was blamed on the Alp, a word related to “elf”, which gave German Alptraum (“elf dream”) for a nightmare. In southern Germany and Austria the Drude (or Trude) played a similar role. The five-pointed star known as the Drudenfuß (“Drude’s foot”) was carved or painted on cradles, bedsteads and doorways to keep her out.

Slavic lands: mora, zmora and můra

The Slavic mora (Serbian, Croatian, Slovenian), zmora (Polish) and můra (Czech) share the core traits of the Germanic mara: pressing on sleepers and causing bad dreams. In some South Slavic regions the mora is also said to suck blood or drain strength. That pushes it toward the vampire, and some folklorists group it with vampiric beings.

Is a mare a succubus?

Not exactly, though the two overlap. A succubus, in medieval Christian demonology, is a female demon that has sexual relations with sleeping men. An incubus is the male counterpart. The mara is primarily a pressing and riding spirit, and most folk accounts focus on weight, suffocation and fear, not seduction.

Some traditions do give the mara an erotic edge, and medieval and early modern writers sometimes used “incubus” for the same night-pressing experience the folk called a mare. So there is a shared territory of night visitation, but the mara is not simply a Germanic name for a succubus.

The mara is not a corpse, so it is not a vampire in the strict folkloric sense. It shares several features with vampiric beings, though:

  • It visits sleepers at night and drains their strength
  • It enters through small openings
  • In Slavic forms, it may drink blood
  • Its attack, a crushing weight on the chest, also appears in accounts of revenants such as the Greek vrykolakas

For the wider picture of how night spirits relate to the walking dead, see our overview of vampire types in world folklore.

Protection against the mara

Folk remedies were practical household measures:

  • Turning shoes at the bedside so the toes point away from the bed
  • Placing steel or iron, such as a knife or scissors, in or under the bed
  • Drawing or carving a pentagram (the Drudenfuß) on the bed or door
  • Hanging a sharp object or a stone with a natural hole in a stable, to protect horses
  • Blocking keyholes and cracks
  • Inviting her to return the next day to borrow something. In some stories a mara caught this way turns up in human form and is revealed as a neighbour.

Many of these overlap with defences against witches and vampires. Our guide to what vampires are afraid of covers the wider family of iron, thresholds and protective symbols.

The mara and sleep paralysis

Many researchers have noted how closely mara attacks match sleep paralysis. This is a fairly common experience in which a person wakes but cannot move for a short time, and may feel pressure on the chest, sense a presence in the room, or see frightening figures. Cultures around the world have their own names for it, including the “old hag” in Newfoundland folklore and kanashibari in Japan. The mara can be read as one of Europe’s traditional explanations for this experience.

The mara in art and modern culture

The best-known image of the mara is Henry Fuseli’s painting The Nightmare (1781). It shows a woman sprawled asleep with a demonic creature crouched on her chest and a wild-eyed horse peering through the curtains, a visual nod to the “mare” pun. The painting was widely reproduced and parodied in its day.

Today the mara turns up in fantasy and horror fiction, Scandinavian crime and folk-horror, heavy metal lyrics, and tabletop and video games. It remains one of the clearest examples of a folklore creature whose name lives on in everyday speech.

The complete guide to vampires in folklore

Types of Vampires in Folklore Around the World
Read the guide

Keep exploring

Guides from other topics

All topics →